English

捷克讽刺诗人霍罗布去世

1998-08-12 来源:中华读书报 博克瑟 我有话说

以讽刺智慧、对不合理现象感到焦躁不安和充满了科学意象的尖刀样诗篇而著称的捷克诗人和免疫学家米洛斯拉夫·霍罗布7月14日在布拉格去世,享年74岁。

霍罗布是二次世界大战之后涌现出来的最重要的东欧诗人中的一员,其诗作以对科学精确性与荒诞式诙谐的超现实组合而驰名。英国诗人泰德·休斯曾称他是“现今仍在创作的五六位最重要的诗人之一。”诺贝尔获奖诗人谢默斯·希尼在其1988年出版的论著《语言政权》中对霍罗布作为揭示事物本质的诗人多有赞辞,称他“不仅展示了皮肤下面的脑壳,而且更深一层揭露出脑壳下面的大脑来。”

霍罗布1923年9月23日在波西米亚西部的比尔森出生,战后就读于布拉格查尔斯大学医学系,其后就职于当地精神病医院。他于1953年获取博士学位并转入捷克科学院做免疫学研究工作,曾写有150多篇科学论文。但他得以成名的却是其出版于1958年的第一部诗集《日间职责》。他的诗选集于1967年在企鹅公司出版后,其声名开始在欧美各国产生了影响。

1968年的“布拉格之春”发生后不久,霍罗布在捷克斯洛伐克成为“被忽视的人”,其诗作在1970-1980年间没有了出版资格。此间,他仍在布拉格从事免疫学研究并坚持诗歌创作。

在七十年代期间,霍罗布的诗歌被译成英文以及其他37种语言在国外不断出版,但捷克直到八十年代末发生剧变后才恢复出版其诗集。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有